何知人家出作軍,鎗山坐在面前伸。

 

 作軍:從軍當職業軍人。

 

 鎗山:山形類似鎗的山。

 

    翻譯:為什麼知道這戶人家有人去從軍?只因為房子前面看到類似鎗形的山。

 

 深入研究

 

1、見到鎗形山,有可能從軍,也可能當流氓。山很翠綠、漂亮的出軍警;有崩山、外貌醜陋者,出流氓。

 

2、鎗形山直立著、橫躺著皆算。

 

3、山形破碎也算。

 

註:以上內容摘自『你真的懂陽宅嗎?』,陳巃羽編著,進源書局出版

arrow
arrow

    陳巃羽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()